古径苔生路已差,无根树上发空花。
一番花落成空果,信手拈来是苦瓜。
【解析】
此题考核识记名诗名句的能力,平时学习中须善于积累并准确书写名句。本题注意提示语中的“注释”“赏析”,这是考查诗歌的内容、表达技巧和思想情感的题目,答题时要注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
【答案】
诗句:
- 明宗:唐代皇帝李显。
- 苔生路已差:苔藓已经布满了小路,道路变得坎坷不平。
- 无根树上发空花:没有根基的花树长出空花,比喻事物不能独立存在,缺乏依托。
- 一番花落成空果:一阵风吹来,花瓣飘落,结出的果实成了空壳。
- 信手拈来是苦瓜:随手拿来的就是苦瓜,比喻不劳而获或轻易获得的利益。
译文:
唐朝皇帝唐玄宗(明宗)在长安城郊外的曲江池边修建亭台楼阁,让宫女们在此梳妆打扮,游玩赏景。由于年深日久,亭台楼阁上的苔藓生长得茂盛,道路变得崎岖不平。
那些没有根基的花树长出了空花,就像这些宫人不能自食其力,不能独立生存一样。一阵风吹来,花瓣飘落,结出的果实就成了空壳。
那些随意摘取的果实就是苦瓜,说明这些宫人们轻易得到的东西不值得珍惜和爱护。