新罗僧问答新罗，飞骑将军意气多。
夺贼鎗来骑贼马，不劳馀刃罢干戈。
【注释】
- 偈：梵语的译音，佛教的一种文体，是佛教徒用来念诵佛经和颂扬佛理的文句。偈颂就是用偈来写的颂歌。
- 新罗：指新罗国的和尚。新罗国，今朝鲜半岛南部。
- 飞骑将军：即高句丽的名将。高句丽国，今朝鲜平壤附近，汉时称为高句丽，后改称高丽，唐末为新罗所灭。
- 意气：气概；精神。
- 夺贼鎗（qiāng）：夺得了敌人的弓箭等武器。
- 干戈：古代兵器的总称。
- 赏析：这首诗是说，新罗国的僧人与高句丽的将军进行对话。新罗僧人以巧妙的语言，让高句丽的将军自取其弓矢，表示愿意停战，不再使用兵器。
【译文】
你问新罗的和尚，他怎么能够战胜高句丽的将军？他说，他的武艺高强，箭法精湛，而且有智谋，能够使敌人自相残杀，因此能够战胜高句丽将军。新罗僧说：“我之所以能够战胜高句丽将军，是因为我有飞马将军的气概，而高句丽将军却只有骑马打仗的本领。”高句丽将军说：“那么，请你夺走我的弓箭吧，我要骑着你的马去攻打高句丽。”新罗僧说：“不用了，我已经把高句丽的弓箭全部夺走了。”高句丽将军说：“那么，我们是不是就可以不用干戈了呢？”新罗僧说：“不，我们仍然要用干戈。因为高句丽的将军虽然失去了弓箭，但他还有勇武和谋略，我们还是不能轻易取胜。”高句丽将军听了新罗僧的话，只好无奈地放弃了进攻，表示愿意停战，不再使用干戈。
这首诗描绘了两个不同民族之间的一场战争。新罗国的和尚用巧妙的语言和智慧，成功地说服了高句丽的将军，使他放弃了进攻，表示愿意停战，不再使用干戈。这体现了佛教文化中强调的和平、宽容和互相尊重的精神。同时，这首诗也反映了新罗国的和尚具有很高的智慧和谋略能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。