突出山前古寺基,赵州闻得便攒眉。
寥寥今古无人共,一片断云天外飞。
【注释】
偈颂九十三首 其六十三:突出山前古寺基,赵州闻得便攒眉。寥寥今古无人共,一片断云天外飞。
译文:突出的山峰前是古老的寺庙的基座,赵州听到这个消息便皱起了眉头,现在古代和今天的人们都没有在一起,只有一片飘动的残云飞向天空。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首五言律诗,表达了他对赵州古寺的怀念之情以及对于古人与今人的感慨。
我们来看第一句“突出山前古寺基”。这里用“突出”来形容山峰,形象地描绘出了山峰的雄伟壮观。接着,“古寺基”是指古寺的地基或遗址,通过这样的描写,读者可以想象出那座古老寺庙的风貌。最后一句“赵州闻得便攒眉”,则表达了赵州听到这个消息后的反应。赵州,指的是唐代的一位高僧,他听闻此事后,可能感到惋惜或者惊讶,因此皱起了眉头。
我们看到第二句“寥寥今古无人共”。这里的“寥寥”形容人或事物稀少、孤寂,而“今古无人共”则表示古今没有人能够一起分享。这两句合起来可以理解为,无论是古代还是现代,都没有人能够理解或参与到这件事情中来。这种无人共情的感觉,使得诗人感到了一种孤独和无助。
最后一句“一片断云天外飞”,则是整首诗的点睛之笔。这句诗以“断云”为喻,形象地描绘了那片云彩的形状和动态。它仿佛是从天边飞来的一片断云,给人一种轻盈、自由的感觉。同时,它也象征着诗人内心的某种追求或梦想,虽然看似遥远却依然坚定地飞翔在天外。
这首诗通过对山峰、古寺、赵州的反应以及断云的描绘,传达了诗人对历史的怀念、对古人与今人的感慨以及对未来的向往。