少年宕子爱雕青,文彩肌肤相映明。
闹里祇图遮俗眼,强将赤体以为荣。
释义:少年宕子喜欢用青玉雕刻,文彩肌肤相映生辉。在繁华的地方只图掩盖世俗眼光,强将赤身露体当作荣耀。
注释:
①颂古三十一首:指《古今乐录》中关于古代乐工的记载。此诗选自其中的“宕子”条。
②少年宕子:即宕昌王梁弥珍,字僧朗,北魏太武帝时,因避讳改宕氏为姓。
③雕青:雕刻青色花纹。
④文彩肌肤相映明:文彩,花纹;肌肤,皮肤。
译文:
少年宕王喜欢用青玉雕刻,文彩肌肤相映生辉。在繁华的地方只图掩盖世俗眼光,强将赤身露体当作荣耀。
赏析:
这首诗描写了宕王梁弥珍的喜好,他不仅喜欢雕刻青色花纹,而且喜欢展示自己的文采和肌肤之美。他喜欢在繁华的地方炫耀自己的赤身露体,以此来彰显自己的荣华富贵。这种炫耀和虚荣的行为,反映了当时社会的一种风气,也揭示了人们对于物质欲望的追求和对精神境界的忽视。