涧谷饶春雨，烹茶近石池。
竹鸡鸣野堑，山雉出荒篱。
草长藏初笋，花空只旧枝。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。
【译文】
涧谷中春雨滋润，烹茶近石池。
竹鸡在野沟里鸣叫，山雉从荒篱中逃出。
草木长出新芽，花朵凋谢只剩枝条。
旅居的心情难以表达，刻竹子来记下这个幽期。
注释：
- 涧谷饶春雨：涧谷，山谷；春雨，春天的雨水，这里形容春雨滋润了山谷。
- 烹茶近石池：烹，煮；石池，用石头砌成的水池。在这里，“烹茶”是泡茶的意思，而“近石池”则描绘了一种静谧的氛围，仿佛置身于山水之间，远离尘世喧嚣。
- 竹鸡鸣野堑：竹鸡，一种生活在竹林中的鸟类；野堑，指郊外的低洼地带。这里的“鸣”字，既描述了鸟儿的叫声，也表达了诗人对大自然的喜爱和向往。
- 山雉出荒篱：山雉，一种生活在山林间的鸟类；荒篱，指荒芜的篱笆。这里的“出”字，暗示了山野间生机勃勃的景象。
- 草长藏初笋：草长，指草地生长茂盛；初笋，初生的竹笋。这里的“藏”字，形象地描绘了初生竹笋被草丛遮挡住的情景，给人一种生机勃勃的感觉。
- 花空只旧枝：花空，指花朵已经凋谢；旧枝，指曾经盛开过的花枝。这里的“空”字，强调了时间的流逝和生命的短暂。
- 旅怀吟不尽：旅怀，旅途中的感慨；吟，吟咏。这里的“吟不尽”表达了诗人旅途中心情的复杂和不易抒发。
- 刻竹记幽期：刻，雕刻；竹，指竹子；记，记录。这里的“刻竹”是一种象征性的手法，通过雕刻竹子来记录自己的内心感受和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。