挂头方帽与乌纱,兄自看梅弟煮茶。
闲问水边行乐去,向阳浑有几株花。
【注释】
看梅杂兴 其二:在观赏梅花之余,顺便写了一些诗。
挂头方帽与乌纱,兄自看梅弟煮茶。
挂头方帽:即乌纱帽,古代官员戴的帽子。这里指官帽。
兄自看梅弟煮茶:兄弟二人各自欣赏梅花和煮茶。兄自看梅:哥哥自己欣赏梅花。弟煮茶:弟弟烧水烹茶。
闲问水边行乐去,向阳浑有几株花。
闲问:闲暇时询问。行乐:游春。
向阳:向着阳光。浑:全。几株:多少。
【赏析】
《看梅杂兴》是元代诗人萨都剌创作的一组七言绝句,共二首,这是其一。萨都剌是南宋末年人,他生长在北方,对江南的自然风光很向往。他一生漂泊不定,浪迹四方,因此他的诗往往写得很有特色,既有南方人的细腻婉约,又有北方人的豪迈奔放。这首诗就是他在游览江南时写的。
诗中描绘了一个悠闲自在的午后景象——哥哥在赏梅,弟弟在品茗,两人各做各的事情,互不打扰。他们一边品着清茶,一边欣赏着美丽的梅花,生活是多么惬意啊!
“闲问水边行乐去,向阳浑有好几株花。”哥哥问弟弟:“你在欣赏风景的时候去了哪里?”弟弟回答说:“我在向阳的地方欣赏风景。”哥哥听了之后,又问他:“那么,向阳的地方有多少株梅花呢?”弟弟回答说:“有很多呢!”
整首诗通过哥哥和弟弟的对话,表现了他们悠闲自在、悠然自得的生活态度,同时也反映了江南水乡的美丽景色和人们淳朴的情趣。