一不成，二不是，火云堆里秋风起。
堪笑耘田车水翁，手脚忙乱同儿戏。
同儿戏，有巴鼻。
但得丰年贺太平，四海五湖皇化里。
偈六首 其四
第一句“一不成”，意谓事情完全失败了，无法实现。第二句“二不是”，意谓事情并非如此，与期望相差甚远。第三句“火云堆里秋风起”，描绘了一幅炎热的秋日景象。第四句“堪笑耘田车水翁”，嘲笑那些在田间辛勤劳作、驾车运送水的农夫们。第五句“手脚忙乱同儿戏”，形容他们忙碌而无序的状态，就像小孩子的游戏一样。最后一句“有巴鼻”，指那些拥有权贵地位的人。整首诗通过讽刺的口吻，表达了对社会现状的不满和对理想社会的向往。
译文：
一事无成两事错，夏日炎炎似火烧。
农夫辛苦如游戏，权贵横行无人道。
注释：
- “一不成” - 意谓事情未能如愿以偿，没有成功。“二不是” - 暗示事情并不像人们期待的那样顺利或符合预期。
- “火云堆里秋风起” - 描述了炎热的秋季，天空中布满了红色的云朵，风也带着一股灼热的感觉。
- “堪笑耘田车水翁” - 这里的“堪笑”表示讽刺或嘲笑，“耘田”指的是在田间耕作，而“车水”则是指用水车抽取水源。这里用来比喻那些辛勤劳动的人们。
- “手脚忙乱同儿戏” - 形容农夫们忙碌而无序的样子，就像是在玩耍一样不认真。
- “有巴鼻” - 这里的“巴”可能是方言或特定语境下的词汇，意为有权有势或者有背景的人。
- 这是一首表达对社会现象不满和对理想社会向往的诗歌。它讽刺了现实中的权力斗争和不公平现象，同时也表达了人们对和平与公正世界的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。