诸佛出身处，东山水上行。
石压笋斜出，岸悬花倒生。
举僧问云门：如何是诸佛出身处？
门曰：东山水上行。

颂

诸佛出身处，东山水上行。

石压笋斜出，岸悬花倒生。

举僧问云门：如何是诸佛出身处？

门曰：东山水上行。

译文
佛教中所说的修行成佛之地，是东山之水之上。
岩石上竹子被压迫而斜向生长，岸边的花朵却倒挂着生长。
一个僧人问云门禅师：“什么是佛教中所说的成佛的地方？”
云门禅师回答：“就是东山上的水。”

  • 注释:
    “颂” 是一种古时用于表达敬意或赞美的诗体，通常由四节组成，每节八句，共三十二句。这里的“颂”可能是某种特定的诗歌格式，用以传达对某事或某人的赞美之情。

  • 赏析:
    这首诗通过描绘自然景观和人物互动，表达了一种对自然的崇敬和对禅宗修行境界的理解。诗人通过观察自然中的竹子和花朵的生长方式，联想到佛教中的修行，认为这些生长现象与修行者的精神修养相似。云门禅师的回答“东山水上行”进一步强调了修行者应像水流一样自由自在，不受外界束缚地追求心灵的净化和提升。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，体现了中国古典诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。