不到兹亭久，轩窗眼界开。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。
诗句释义
1 江亭小憩：在江边的亭子中休息。
- 不到兹亭久：长时间未到这个亭子。
- 轩窗眼界开：通过窗户可以看见广阔的视野。
- 江流翻白浪：江水流动，激起了白色的波浪。
- 树影扫青苔：树木的影子扫过绿色的青苔。
- 有鸟衔花出：有鸟叼着花飞出。
- 无人送酒来：没有人送来美酒。
- 快然心自适：心情愉快，自在舒适。
- 此地亦悠哉：在这里也感到悠然自得。
译文
很久以来未曾来到这个亭子，打开轩窗，眼前豁然开朗。
江水奔腾如白浪翻涌，树叶的投影扫过青青草地。
有鸟儿叼着花朵飞出来，无人送来美酒。
心中喜悦自然舒畅，这里也让人感到悠闲。
赏析
本诗描绘了一个人在江边亭子中的宁静时刻。诗人通过对亭子的描写、对江水的观察及对周围环境的描绘，表达了他对这种宁静生活的向往和享受。首两句通过“不到兹亭久”和“轩窗眼界开”，表现了作者对亭子的期待和到达后的惊喜；接着以“江流翻白浪”和“树影扫青苔”展示了江水的自然景观和树木的生机。
诗的后半部分，从“有鸟衔花出”到“无人送酒来”，通过生动的景象展现了人与自然的和谐共生，表达了内心的平和与自由。最后两句“快然心自适”，“此地亦悠哉”更是点明了在这种宁静环境中，诗人找到了心灵的慰藉和放松。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了中国古典诗歌的美学特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。