闲来湖上立移时，独愧凭栏负碧漪。
西寺木鱼东寺鼓，而今总入老夫诗。
【注释】
①西湖：即杭州西湖，位于浙江省杭州市。②西寺：指位于西湖之西的灵隐寺。③东寺：指位于西湖之东的法相寺。④“老夫”：诗人自称。⑤负碧漪（yí）: 意思是倚靠栏杆欣赏着美丽的湖光。⑥西寺木鱼东寺鼓：西寺敲木鱼，东寺击鼓，是说两寺的钟声。⑦总入：全部进入。⑧老（lǎo）：年老、老迈。⑨诗：诗歌。⑩赏析：这首诗描写了作者在游完西寺和东寺之后，独自坐在湖上的亭子里，凭栏观赏着美丽的湖景和晚归时的心情。
【译文】
闲来湖上立移时，独愧凭栏背水涟漪。西寺的和尚敲打木鱼，东寺的僧人敲击鼓声，这些美妙的音乐全部都进入了我的诗歌之中。
【赏析】
此为诗人游览两处寺庙后归途所见，因感慨于自己与佛家清静无为的境界相隔甚远而作。
前二句写游山所见。“闲来”，闲适地，随意地；“湖上”，泛指西湖一带；“移时”，一会儿，片刻的意思。这两句的意思是，闲适地来到西湖边，久久地站着，感到十分惭愧，因为自己没有像凭栏欣赏美景那样去享受大自然的恩惠。这两句话中有两个关键词语需要加以解释：一是“闲来”，二是“移时”。“闲来”，是说作者闲适无事，可以随意游玩；而“移时”则是说明作者在湖上徘徊的时间不短，有一刻钟甚至更多。从字面上看，作者似乎在赞美湖上的风景，但是，实际上，他并没有陶醉在美景之中，反而觉得有些愧疚，这是因为他没有像那些僧人一样，静静地坐禅、打坐，而是在这里徘徊不定，没有很好地欣赏到湖上的美丽风光。这里的“移时”二字，既表现了作者对美景的留恋，也表达了他对宁静生活的向往。
接下来的两句是对前面所写景色的补充描述。“西寺木鱼东寺鼓”，西寺敲木鱼，东寺击鼓，这是佛教寺院常用的乐器，用来报时或提醒信徒们诵经念佛。这里作者将西寺和东寺的钟声联系起来，似乎是在感叹自己的内心与这些宁静的寺院相比，显得有些浮躁，有些不安。而“而今总入老夫诗”，则进一步表达了作者对这种心境的认识。他认为，无论是西寺还是东寺，无论是木鱼还是鼓声，都已经融入到了他的诗歌之中，成为他诗歌的一部分。这不仅仅是对他内心的一种安慰和宽慰，更是对他诗歌创作的一种肯定。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了自己在游历西寺和东寺之后，独自在湖上的亭子里欣赏美景的心情和感受。通过对比自己和佛家的清静无为的境界之间的距离，表达了自己内心的矛盾和挣扎。同时，也反映了他对于诗歌创作的热爱和执着，认为诗歌是表达自己心声的最好方式。