梅出稽山世少双,月中疏影暗中香。
梦回仿佛三更后,卧见琼枝低压墙。
《咏梅五十首呈史尚书其三十八》是释绍嵩所作的一首咏物诗,描绘了稽山梅花的美丽与高洁。以下是对该诗的逐句翻译和注释:
诗句:
梅出稽山世少双,月中疏影暗中香。
梦里仿佛三更后,卧见琼枝低压墙。译文:
梅花盛开在稽山,世人稀少难两朵。
月光下的梅枝疏落而清幽,散发着淡淡的香气。
梦回时仿佛在深夜,我躺在床上看到梅花低垂压住了墙壁。关键词:
- 稽山:地名,位于中国浙江省绍兴市。
- 梅(梅花):一种植物,常在冬季开放。
- 月中(月亮中):指月光洒在梅花上。
- 疏影:形容梅花枝条稀疏,影子清晰可见。
- 暗中香:指梅花的香气非常淡雅,不为人知。
- 梦中(梦):指在睡眠中产生的感觉或幻觉。
- 彷佛:好像、似乎。
- 三更后:深夜时分。
- 琼枝:美玉制成的树枝,比喻梅花。
- 压墙:形容梅花枝条低垂至墙面。
- 赏析:
这首诗描绘了梅花在夜晚月光下的美丽景象。诗人通过对梅花的细致观察,捕捉到了梅花的独特气质和美丽形态,通过梦境与现实的对比,表达了对梅花的赞美之情。同时,诗人还运用了“梦中”这一意象,增添了诗歌的艺术韵味,使整个画面更加生动有趣。