万里春流绕钓矶,扁舟系柳向朱扉。
悠然到此忘情处,默默无言对落晖。
【注释】
扁舟:船。系柳:把船系在岸边的柳树上。朱扉:红漆门。
【译文】
春江万里,绕着钓矶流去;我系好船儿,停泊在岸边柳树下。
悠然地来到这幽静的地方,忘记世俗尘缘,默默无言地望着晚霞。
【赏析】
这是一首描写诗人垂钓时所见景物和心情的诗。诗中“严滩”即严子陵垂钓的滩口,位于今湖北省黄冈市黄梅县北,是长江中游北岸著名的风景旅游点。这首诗是诗人垂钓后,在滩上休息时写的。首句写春水流经严滩,第二句写诗人把船系在岸边的柳下,第三句写诗人悠然自得地来到这个幽静的地方,第四句写诗人面对落日,默然无语。全诗语言质朴自然,意境优美宁静,富有哲理意蕴。