笔端风雨发天悭,应有清名动九关。
正直早年闻苦节,只今文翰许谁攀。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与分析。“笔端风雨发天悭”:指文思如暴雨般汹涌,笔锋锐利如狂风骤雨。“应有清名动九关”:应是有清廉的名声感动了朝廷的九重宫门。“正直早年闻苦节”:正直的人早年就听到有苦节的传说。“只今文翰许谁攀”:现在谁能攀登到这个高位?“九关”,即“九重门”。这里指朝廷。“清名动九关”:指人品高尚,声名远播。
【答案】
译文:笔端风雨似雷霆,天意如此吝啬,不让人一展宏图。你早有清名动天下,如今文才文采令人钦仰。