中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇。
莫笑吾侬耽此癖,镜中赢得鬓成丝。
这首诗是唐代诗人元稹的《解嘲十绝呈浩西堂》中的第五首。
诗句释义:
- 中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇:这句话的意思是,在中年时期因为疾病而只能静养,但内心依然保持着对诗歌创作的热爱和热情,这种心境和行为都显示出一种独特的精神追求和个性。
- 莫笑吾侬耽此癖:这里的“吾侬”是对自我的一种调侃说法,表示我(指自己)非常喜欢这样的癖好。这句话表达了诗人对自己的一种自嘲,同时也显示了他对这种爱好的执着和热爱。
- 镜中赢得鬓成丝:这里用镜子来形容自己的脸庞,因为长期吟诗作赋,使得自己的头发渐渐变白,就像镜子里映出的白发一样。这句诗通过形象的描述,展现了诗人对诗歌创作的热情和专注,以及由此带来的生活状态的改变。
译文:
在中年时期,因病而隐居养病,但心中依然怀揣着对诗歌创作的热爱。不要笑话我如此喜欢诗歌创作,因为我已经沉迷其中无法自拔。
赏析:
这首诗通过对诗人晚年生活的描绘,展现了他虽然身处病痛之中,但对诗歌创作的热爱和执着,同时也体现了他对生活的态度和哲学思考。整首诗以简洁明快的语言,表达了对生活的热爱和对艺术的追求,以及对个人命运的坦然接受和乐观态度。