分袂南湖十数春，近闻华搆策奇勋。
钵从金粟抟香饭，僧自东皋接水云。
柔玉新拳春坞蕨，懒黄新缕晓溪芹。
定应容我分陈榻，曝背晴檐醉夕曛。
【解析】
这是一首题画诗，写诗人在新建的东皋接待所中，与主人共赏春色。
第一联“分袂南湖十数春”，意思是诗人与友人分别于南湖边，已是十数个春秋。诗人在这里运用了虚笔，写出了两人的长久离别，表现了两人的依依惜别之情。
第二联“钵从金粟抟香饭，僧自东皋接水云”，意思是说僧人用金灿灿的米粒蒸出的饭，香气四溢，令人垂涎欲滴；东皋接待所的僧侣正接引着山间云雾飘然而至。这两句是诗人对寺院环境的描写。
第三联“柔玉新拳春坞蕨，懒黄新缕晓溪芹”，意思是说春天里嫩绿的新蕨，柔嫩如玉，让人忍不住要用手去抓一抓。而那刚冒出土尖的野芹菜，则散发着淡淡的清香。这里的“柔玉”和“懒黄”都是形容词，形容蕨菜和芹菜新鲜娇嫩、鲜嫩可食。“新拳”和“新缕”都是动词，形象地描绘出诗人采摘时的情景。
第四联“定应容我分陈榻，曝背晴檐醉夕曛”，意思是说，既然主人热情款待，那么我也应该为他铺床设席。等到太阳西下，暮气沉沉的时候，我就可以在这庭院中晒着背脊，欣赏着夕阳下的晚霞了。
【答案】
译文：
和朋友在南湖边分别后，已是十年光景。今天在新建的接待所中，又得以和友人重逢。
和尚们烹制的食物香气扑鼻，如同金灿灿的米饭一样诱人。东皋接待所里的僧人正迎接着山间的云雾而来。
嫩绿色的新蕨叶犹如玉石般柔软细腻，野芹菜散发出淡淡的清香。
我想在这里铺上一张床，沐浴在斜阳余晖之中。
赏析：
首联点明了时间。“分袂南湖”是写自己与友分别后的情形。作者与朋友相别之后，已有许多时日了。这里用了“分袂南湖”这个典语，意谓与朋友离别，就像南湖之边的杨柳一样。
颔联描写了新建东皋接待所中的景象，以寺中的僧人为喻，写出了东皋接待所的幽静之美。
颈联描绘了一幅清新自然的画面，将春天的景色写得栩栩如生，生动传神，使人有身临其境之感。
结联表达了对友情的珍视，也抒发了自己的情怀。