故国胡尘蔽不开，拿舟深入武陵家。
野桃花映娘生面，莫学灵云眼著沙。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时，根据诗中重要字词的含义和整首诗的主题理解即可。本诗是唐代诗人李白的作品。全诗共四句，第一、二两句写景，第三、四句议论。“故国”指故乡，“胡尘”即胡地的尘雾。“拿舟深入武陵家”意为：乘着船深入到武陵家中去。武陵县为今湖南省常德市一带，这里泛指武陵地区。“野桃花映娘生面”，意为：野桃花映照着娘亲的脸庞。“莫学灵云眼著沙”，意为：不要学习那飞入仙人之眼的灵鹊。“灵云”即灵鹊，传说为西王母所遣，每年三月三日飞集于汉宫殿梁，因名“灵云”，后以“灵云”比喻佳偶或喜兆。“眼著沙”即眼中有沙粒，喻眼瞎。
【答案】
译文
我回到故里，看到家乡被胡尘遮断，就乘船深入到了武陵。
在武陵，我看见满山野花盛开，桃花映着我娘亲的脸庞。
你不要学那灵鹊的眼睛，因为那是一双没有瞳仁的眼啊！
赏析
此诗作于唐玄宗天宝十四年（755），当时李白因永王李璘幕府事受牵连下狱。这首诗就是他在狱中给朋友信中写的。
诗的前两句写景，后两句议论。前两句“故国胡尘蔽不开，拿舟深入武陵家。”意思是说：我的故国如今已经沦陷，但故乡的山水依旧如画，所以我才乘舟深入到武陵来。这两句诗表达了作者对故乡的思念之情，也表达了他的豪迈情怀。
后两句“野桃花映娘生面，莫学灵云眼著沙。”意思是说：在武陵，我看见满山野花盛开，桃花映着我娘亲的脸庞。你不要学那灵鹊的眼睛，因为那是一双没有瞳仁的眼啊！这两句诗表达了作者对故乡美景的喜爱，同时也流露出他对友人的关切之情，希望他能够珍惜眼前的美好时光，不要轻易放弃生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。