良工采得木千章,如析旃檀片片香。
黄面瞿昙承盖覆,抛砖打瓦又何妨。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,然后给出注释和赏析。
板黄(一作“板黄”): 板黄即檀板的黄色,泛指古代乐器中的一种,通常用木料制成,表面涂以漆,以便于演奏。
良工采得木千章: 良工指的是技艺高超、经验丰富的工匠。这句话意味着工匠采集了成千上万根优质的木头。
如析旃檀片片香: 旃檀是指一种珍贵的木材,具有香气。这句话的意思是这些木质材料就像分解出来的旃檀一样,散发出淡淡的香气。
黄面瞿昙承盖覆: 黄面瞿昙指的是黄色的面孔,瞿昙是梵语“迦蓝”的音译,这里指的是佛教中的人物或佛陀。这句话意味着这位僧人或者佛陀的脸上带着慈祥的微笑,他的身体被各种颜色所覆盖,象征着慈悲和智慧。
抛砖打瓦又何妨: 这句话的意思是不要拘泥于形式,不要害怕失败,勇敢去尝试。它鼓励人们不畏艰难,勇往直前,即使失败了也要坚持下去。
注释:
- 板黄/板黄(一作“板黄”): 檀板的黄色,泛指古代乐器中的一种,通常用木料制成,表面涂以漆,以便于演奏。
- 良工采得木千章: 良工指的是技艺高超、经验丰富的工匠。这句话意味着工匠采集了成千上万根优质的木头。
- 如析旃檀片片香: 旃檀是指一种珍贵的木材,具有香气。这句话的意思是这些木质材料就像分解出来的旃檀一样,散发出淡淡的香气。
- 黄面瞿昙承盖覆: 黄面瞿昙指的是黄色的面孔,瞿昙是梵语“迦蓝”的音译,这里指的是佛教中的人物或佛陀。这句话意味着这位僧人或者佛陀的脸上带着慈祥的微笑,他的身体被各种颜色所覆盖,象征着慈悲和智慧。
- 抛砖打瓦又何妨: 这句话的意思是不要拘泥于形式,不要害怕失败,勇敢去尝试。它鼓励人们不畏艰难,勇往直前,即使失败了也要坚持下去。
赏析:
这是一首描绘工匠采木制作乐器的诗。通过描绘工匠采木的情景、乐器的特点以及佛像的形象,诗人表达了对勤劳、智慧和慈悲的赞美。同时,也鼓励人们不要拘泥于形式,要勇于尝试和面对挑战。