炉鞴亲从锻炼来，十分确硬亦心灰。
盖空王殿承渠力，合水和泥做一回。
【注释】
石灰：指烧制石灰用的窑灰。炉鞴（bǎi）：炼丹炉。亲从锻炼来：亲自从炉中提炼出来。十分确硬亦心灰：十分确实坚硬的石灰也使作者感到灰心失望。盖空王殿：比喻虚无缥缈的帝王宫殿，也比喻虚无飘渺的幻想。承渠力：接受炼制石灰时水和泥的合力。合水和泥做一回：用炼制石灰时水和泥的合力制作成一次试验。
【赏析】
此诗作于元代，当时元朝统治者对人民进行残酷的统治。元统治者在统治过程中，一方面残酷地剥削压迫百姓，另一方面又大兴土木建筑豪华宫殿，挥霍无度。这首诗讽刺了统治者们骄奢淫逸的行为。
首句“炉鞴亲从锻炼来”，是说煅烧石灰用的炉火是经过亲身体验锤炼出来的。炼石灰需要高温，而炼铁则需要高温，两者都需经历烈火炼钢的过程。这句诗以炼铁作比，说明炼制石灰也需要经过烈火的考验，才能达到一定硬度。“十分确硬亦心灰”，意思是说炼制出石灰后，虽然确实坚硬，但也使作者产生了一种灰心的感伤情绪。这里的“亦”字，是作者主观上的感叹，表示作者认为炼石灰是一件艰苦而又无用的事。
第二句“盖空王殿承渠力”，是说炼制石灰时，水和泥的合力就像一座空荡荡的王殿一样承受着。这里的“空王殿”是比喻炼石灰时所用的工具，即炼铁用的鼓风器（风箱）。这一句诗的意思是说炼出石灰后，虽然确实有了一定的硬度，但作者却感到这种硬度并不重要，甚至可以说是微不足道。因为炼铁用的鼓风器（风箱）才是重要的，它能够承受住炼铁时的高温。作者认为炼铁用的鼓风器（风箱）比石灰更有价值、更重要。
第三句“合水和泥做一回”，是说炼制石灰时，水和泥的合力就像一次试验一样。这里的“做一回”是指炼制石灰时的一次试验。作者的意思是说，尽管炼制石灰需要经过多次试验才能取得成功，但在作者看来，这些试验都是徒劳无益的，因为它们并没有实际意义。
这首诗运用比喻的手法，将炼制石灰的过程形象化，生动地表现了炼制石灰的艰难与无聊。同时，通过对炼铁用具的描写，暗示元统治者们的骄奢淫逸行为，表达了对元统治集团的强烈不满。