促膝寒窗淡话时，告休说是与论非。
须知世路风波恶，百匝千重设祸机。
赏析：
一、逐句释义
- “促膝寒窗淡话时”：这句话描绘了一个宁静而温馨的场景，在寒冷的冬日里，两人坐在窗边，促膝交谈。这表达了一种亲密无间的友情或深厚的师徒情谊。
- “告休说是与论非”：这句话意味着当有人请求休息或停止讨论时，应解释这是为了共同探讨问题而非故意反对。它体现了对对话和讨论的重视，以及在交流中寻求共识的意愿。
- “须知世路风波恶”：这句话揭示了世界充满了困难和挑战，正如大海中的波浪一样。这提醒我们面对人生的起伏和不确定性要保持警惕，并做好准备迎接各种挑战。
- “百匝千重设祸机”：这句话用来形容复杂多变的环境或局势中潜伏着许多潜在的危险。这强调了在面对复杂情境时需要保持谨慎，以防不测。
二、译文与注释
译文：
在寒冷的窗户旁坐下，轻声交谈时，我告诉他们不要争辩，以免产生误解。要知道，人生的道路充满波折和危险，我们需要时刻准备应对。注释：
- “因事书座右”：“因事”指因为某件事而写下这些文字，“书座右”表示将这些文字作为自己的座右铭或重要参考。
- “促膝”指靠近膝盖地坐着，形容亲密无间的对话方式。
- “寒窗”通常指冷清的夜晚或是简朴的读书环境，这里用来表达深夜时的安静气氛。
- “淡话时”指轻松愉快的对话时刻，暗示在这种环境中的交流是真挚而有意义的。
- “告休说是”中的“告”意为告知，“休说”即不要说，“与论非”可能指的是避免无谓的争论或争执。
- “世路”指世间的道路或生活道路，比喻人生经历或社会环境。
- “风波恶”形容世间的复杂多变，如同大海中汹涌的波浪。
- “设祸机”意味着隐藏或设置危险或危机的线索，提醒人们要警惕潜在风险。
三、赏析
这首诗通过描述一个寒冷夜晚的室内场景，表达了作者在面对人生困境时的态度和方法。他鼓励人们在交流时避免不必要的争执，强调了和谐与理解的重要性。同时，诗中也提醒人们要警觉生活中的波折和风险，保持谨慎和准备。整体上，这首诗传达了一种深沉的人生哲思，以及对人际关系和自我修养的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。