湖山倒影水吞空,鸥鹭忘机万境融。
不用深深埋暗箭,活人全在死人中。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与赏析。
第一句“冢间”是作者自号,意为墓园之间,也即坟地。“湖山倒影水吞空”,这是一幅画面:远处的湖山倒映在湖水之中,湖水好像要吞没了湖边的山峦和树木,诗人站在坟园之间凝望这幅画面,心情十分悲凉。
第二句“鸥鹭忘机万境融”,鸥鹭忘却了人世间的机巧、纷争,它们在湖中自由自在地游来游去,这一句诗表达了作者对人生无常的感慨。
第三句“不用深深埋暗箭”,意思是说,我们不必像那些心怀机谋、暗中伤人的人一样,而应该像鸥鹭那样自由自在的生活。
第四句“活人全在死人中”,意思是说,只有活着的人们才会懂得如何生存,才能明白生活的道理。
【答案】
译文:
墓地之间的湖山倒影,湖水吞没了周围的山峦和树木。
鸥鹭忘却了人世间的机巧和纷争,它们在湖中自由自在地游来游去。
我们不必像那些心怀机谋、暗中伤人的人一样,而应该像鸥鹭那样自由自在地生活。
只有活着的人们才会懂得如何生存,才能明白生活的道理。
赏析:《冢间》这首诗,从字面上讲,就是写墓地之间的风光。但作者所要表达的却并非是自然景观,而是人世沧桑、生死哲理。诗的前两句写景,用“冢间”“湖山”、“倒影”、“吞空”等意象描绘出一副宁静的画面,而后两联则抒发感慨,由自然到人事,由死生到生死,最后归结为“活在人世”。