花锦蝶翻红,柳烟莺织晓。
曾不动机丝,夺尽春工巧。
玄中玄,妙中妙。
三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到。
穷得到,寒食清明,家家拜扫。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人通过对花、柳、莺和春的描写,抒发了对春天的喜爱之情。首句“花锦蝶翻红”,以花比人,赞美了人的美;次句“柳烟莺织晓”,以柳比人,赞美了人的美;第三句“曾不动机丝,夺尽春工巧”一句,既写景,又抒情,表达了诗人的赞美之情。最后两句,诗人进一步发挥,指出世间万物都有它存在的理由,只要我们用心去体会,就会发现它们的价值所在。
【答案】
译文:
花像锦绣一样娇艳,蝶翻飞在花丛中,柳树如烟似雾笼罩着清晨,黄莺儿在树上忙碌地织造,这景色美得无法形容!
曾经没有动过机杼的蝴蝶,却能将花绣得如此美丽;曾经没有用丝线织过布帛的莺儿,却能将柳条织得如此漂亮!
玄妙至极,奇妙到了极点,三世的诸佛也窥探不出其中的秘密,历代的祖师也无法穷尽其中的奥妙!
穷尽了其中的奥妙之后,寒食节和清明节时,家家户户都要扫墓祭祀。
赏析:
这首偈颂以咏物抒怀为主,诗人通过花、柳、莺、春的描写,抒发了自己的喜爱之情。首句“花锦蝶翻红”,以花比人,赞美了人的美;次句“柳烟莺织晓”,以柳比人,赞美了人的美;第三句“曾不动机丝,夺尽春工巧”,不仅写景,还进一步抒发了自己的赞美之情;最后两句,诗人进一步发挥,指出世间万物都有它存在的理由,只要我们用心去体会,就会发现它们的价值所在。