我有一机,极尽玄微。
饥来吃饭,寒来着衣。
我有一句,包罗今古。
犬吠枯桩,猫捉老鼠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意和思想情感,在此基础上结合注释和标题分析诗意,体会诗歌的思想内涵、艺术手法及表现技巧。“我有一机,极尽玄微”一句的意思是我有一台机器,它非常玄妙;“饥来吃饭,寒来着衣”一句的意思是饥饿时吃饭,寒冷时就穿衣;“我有一句,包罗今古”一句的意思是我有一句话,它包含古今所有的事;“犬吠枯桩,猫捉老鼠”一句的意思是狗在叫,猫在捉鼠。此四句是说作者有句话能概括一切的,即“大道至简”,也即是道生万物的道理。这是对诗句的翻译,并附上必要的关键词注释。然后进行赏析。赏析时注意抓住关键句,从主题、构思、形象、修辞等角度进行分析。最后指出诗句表达的情感或表达效果。
【答案】
译文:
我有一机,它非常玄妙,
饥饿时吃饭,寒冷时穿衣。
我有一句话,它包含古今所有的事情。
狗在叫,猫在捉老鼠。
赏析:
首联两句写自己有一句名言可以概括世间的一切道理。
颔联两句进一步发挥,说明这句名言的玄妙,不仅在于其概括力,还在于其普遍性。
颈联两句则用犬吠、猫捉老鼠的典故加以印证。这两句诗运用了比喻和象征手法,以动物喻人,既富有生活气息又富有哲理意味。
尾联两句以犬吠、猫捉鼠的日常生活情景作结,使全诗收束自然。