墅里山前，一棚傀儡。
个东个西，或进或退。
打东山鼓乐，断送及时。
著杨岐戏衫，编排合制。
虽由行主线牵抽，妙舞三台谁不会。
谁不会，喝彩一声，鸦飞鹊喙。
这首诗的译文是：
别墅前面山丘上，一棚木偶戏上演。
木偶们东奔西跑，或进或退忙个不停。
击打着东方的鼓乐，送走美好的时光。
穿着杨岐戏子的戏衫，编排合宜新戏。
虽然木偶是由人操纵的线牵引着，但妙舞三台谁不会？
谁不会？观众喝彩一声，连乌鸦也争先恐后。
注释：
- 别墅前面山丘上：指在别墅附近的山坡上搭起了一个表演场地。
- 一棚傀儡：指搭建起来的一套木偶戏设备。
- 个东个西：形容木偶们忙碌的场景。
- 或进或退：表示木偶戏中的演员们来回走动表演。
- 打东山鼓乐：指在舞台上敲打东面的鼓乐。
- 断送及时：意思是通过表演来庆祝美好时光的结束。
- 著杨岐戏衫：穿起杨岐戏班子的戏衣。
- 编排合制：根据需要和规则，安排合适的表演。
- 行主线牵抽：比喻木偶戏中演员们的表演是根据事先安排好的路线进行的。
- 三台：泛指各种表演节目。
- 谁不会：意思是没有人不会欣赏木偶戏。
- 喝彩一声：观众对演出的欢呼声。
- 鸦飞鹊喙：形容观众对演出的反应非常热烈。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的木偶戏场景，通过对木偶戏中演员们的表演过程和观众反应的描写，展现了木偶戏的独特魅力。诗人以简洁的语言，表达了对这种传统艺术的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。