金轮王宅,恶业无多。
不知何事,生此妖魔。
打与狗噇顽不杀,好将恶水劈头浇。
【注释】
金轮:梵语“般若”之音译,意译为“智慧”。
王宅:王者的居所。
恶业无多:指恶业不多。
不知何事,生此妖魔:不知道是什么缘故,产生这个妖魔(指人)。
打与狗噇顽不杀:把妖魔打得连狗都吃不了。
好将恶水劈头浇:把恶水泼到妖魔的身上。
【赏析】
这首诗是一首偈颂,其内容是说:金轮王的居所,恶业不多;不知为何,生出这个妖魔;把它打得连狗都吃不了,还让它遭恶水淋。全诗以问答的形式写来,语言质朴而有力。
首句“金轮王宅”,即金轮王的居所。金轮王是佛经中佛陀的号,这里借指佛陀。金轮者,光明也,比喻佛法普照、无边无际,故称“金轮王宅”。这一句点出主题,表明下文将围绕“佛法无边,能化一切有情”展开。次句“不知何事,生此妖魔”,指出“金轮王宅”出现“妖魔”。这里的“不知何事”并非真的不知道,而是用反问语气表示怀疑,强调“金轮王宅”出现“妖魔”之事非偶然。第三句“打与狗噇顽不杀”,进一步揭示造成“金轮王宅”出现“妖魔”的原因。“打与狗噇”意为“给狗吃”;“顽不杀”则意味着“打得它不能死”。这两句通过对比强调佛法的力量之大。最后两句“好将恶水劈头浇”和“将欲除却,又生一怪”,则是对前一句的补充说明。“好将恶水劈头浇”意为让妖魔喝得烂醉如泥;“又生一怪”则是指出现了“金轮王宅”这样的妖魔。这两句进一步突出了佛法的神奇威力。整首偈颂通过对“金轮王宅”出现“妖魔”一事的描写,展示了佛法无边、能化一切有情的伟大力量,表达了对佛法的赞美之情。