衲僧家,无本据。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
诗句解读
1 “衲僧家,无本据。”
- “衲”指的是僧侣或尼姑。
- “家”在这里可能指寺庙或修行的场所。
- “无本据”意味着他们没有固定的信仰或教义可以依托。
- “暑退凉生,任情去住。”
- “暑退”是指夏天过去,天气转凉。
- “凉生”与“暑退”形成对比,表示季节的变化。
- “任情去住”意味着根据个人意愿自由行动或休息。
- “折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。”
- “折拄杖”象征着放下世俗的执着和负担。
- “挑拨红尘”意味着脱离尘世的纷扰。
- “破草鞋”象征着破旧的生活方式。
- “踏断枯木岩前路”意味着摆脱束缚,寻求解脱之路。
- “无佛处,急赴过;有佛处,不得住。”
- 这句表达了一种对佛教教义的领悟:在没有佛法存在的地方,我们应该积极寻找学习;在有佛法存在的地方,我们应该保持警惕,不要过分沉迷。
- “捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。”
- “捏聚大千”形容将整个世界浓缩为一个微小的存在。
- “无寸土”表示没有固定的居所。
- “业风”指因缘和业力。
- “十二峰”可能是某种象征或比喻,表示人生的起伏变化。
- “来,徐徐向伊道,提鞋去。”
- “徐徐”表示慢慢、谨慎的态度。
- “提鞋去”意味着准备离开或开始新的旅程。
译文
衲僧们没有固定的信念或教条,
夏季过去,凉爽的季节到来,
随心所欲地旅行或停留。
丢掉拐杖,挑起红尘中的喧嚣,
破旧的衣服,踩断枯木岩石的前行道路。
没有佛的地方,我们要迅速赶去,
有佛的地方,我们不应该驻足。
将整个宇宙浓缩在一个小空间中,
业力之风吹动着十二座山峰。
慢慢地走向那里,提起鞋子离开。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对禅宗生活的理解和追求。它描绘了僧侣们的生活状态,即没有固定的信仰或教条,而是随着季节的变化和个人的意愿自由行动。诗中的“无佛处,急赴过;有佛处,不得住”反映了禅宗的“不立文字,教外别传”的思想,强调直接体验和悟性。整首诗传达了一种随遇而安、超脱世俗的精神风貌。通过生动的自然描写和内心的独白,诗人展现了一种淡泊名利、追求心灵自由的禅意生活。