半夜逾城，六年栖雪。
饿得肠枯，冻得骨折。
那更见明星，两眼添重屑。
后代儿孙苦证羊，一年一度争饶舌。
正法眼藏，宜乎向这瞎驴边灭。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达技巧及其效果的能力。解答此题，首先理解诗词的内容，在此基础上分析诗句所用手法及其效果，然后总结出手法及效果。本题中“偈颂一百一十七首，其三十六”表明了这是一首七言绝句；“半夜逾城，六年栖雪”，写诗人在寺庙里过夜，忍受着饥饿和寒冷，生活非常艰苦，这两句是说诗人在寺庙中苦度时光；第三、四句“饿得肠枯，冻得骨折。那更见明星，两眼添重屑”写僧人对诗人的同情，诗人的苦难生活引起了僧人的同情，僧人看到诗人眼含热泪，心生怜悯之情，为诗人解衣取暖，并送他食物；最后一句“后代儿孙苦证羊，一年一度争饶舌”写僧人对诗人的劝慰：不要因为自己一时的困难而影响了后世子孙的生活。僧人的劝慰使诗人深受感动。
【答案】
半夜逾城：半夜里翻越城墙。逾：越过。栖雪：居住在寺庙里。苦度时光：度过艰难的时光。
饿得肠枯：忍饥挨饿，以至于肠子都要枯死了；冻得骨折：因严寒而冻僵，以至于骨头都折断了。
那更见明星：更见到明亮的星星。明星：指明亮的星星。两眼添重屑：眼中积满了泪珠，好像有无数颗重物压在上面。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了泪珠，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
那更见明星：更见到明亮的星星。重屑：指眼泪。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗沉重的石头压在上面。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
后代儿孙苦证羊：后代的子孙们也过着艰难的岁月。证：证明、经历。羊：这里指羊群。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
那更见明星，两眼添重屑：更加见到明亮的星星，眼中积满了眼泪，好像有无数颗重量沉重的石头压在上面。
正法眼藏：真正的佛法就在心中。宜乎向这瞎驴边灭：应当让这愚蠢的人去死。灭：消亡。
宜乎向这瞎驴边灭：真正的佛法就在心中，应当让这个愚蠢的人去死。