肚肠深,用白粘贼翳睛药,定沧海舶指南针。
出智门莲花,换人鼻孔。
握大慈苕帚,扫世烟尘。
忘忌讳,绝疏亲。
病在膏肓加蛊毒,直教石佛汗通身。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目,要审清题干要求,然后结合具体诗句理解、把握诗歌思想情感。“肚肠深”,形容心胸宽广或为人正直;“用白粘贼翳睛药”,意思是使用白色的粘虫来捉害虫的眼睛;“定沧海舶指南针”,意思是像定海神针一样把大海的航船定住;“出智门莲花”,比喻人具有佛家的智慧。这几句的意思是:胸怀宽广,像捕虫器一样能捕捉害虫的眼睛,就像航海者定住航船的指南针一样,有佛家的慧眼洞察一切。
“出智门莲花,换人鼻孔”,意思是佛家的智慧可以改变人的鼻孔,即佛家智慧能使人变得明澈通达。“握大慈苕帚,扫世烟尘”,意思是握着佛家智慧的苕帚,扫除世上的尘埃。“忘忌讳,绝疏亲”,意思是忘掉世俗的忌讳和亲情,不拘泥于世俗人情。“病在膏肓加蛊毒”,意思是病情已经到了膏肓之期,还加上了蛊毒。意思是说疾病到了难以治愈的程度。直教石佛汗通身,意思是说石佛也出汗了,形容病重到极点。
赏析:这是一首咏物诗,诗人以大慈环峰和尚为喻,赞颂其心地光明,智慧如炬,能够洞察世间万物,不为世俗所累,不拘泥于俗情。全诗构思奇特,语言简洁生动,富有哲理意味。
【答案】
译文:我胸怀宽广,就像捕虫器一样捕捉害虫的眼睛,就像航海者定住航船的指南针一样,有佛家的慧眼洞察一切。
就像人拥有了佛家的智慧,改变了人的鼻孔。握着大慈苕帚,扫掉人间的尘烟。忘掉世俗的忌讳和亲情,不拘泥于世俗人情。病到了难以治疗的程度,直教石佛也出汗了。