半夜逾城,六年栖雪。
饿得眼花,冻得骨折。
死伎穷时走出山,儿孙开眼被渠瞒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂内容,理解诗意,体会思想感情。然后根据题目要求,从诗的内容、诗句的手法及效果等角度具体分析。此题中,“出山相赞”的意思是:我走出山来,要为朝廷效力。这一句是说作者在出山之前,对朝廷的一片忠心。“半夜逾城”意思是:夜半时分,冒着风险翻越城墙进入城中。这句写诗人出山的决心之大。“六年栖雪”意思是:六年时间都在山上居住。这句话写出了诗人的清贫和孤独。“饿得眼花”意思是:饿得连眼睛都看不清楚了。这句写诗人生活之苦。“冻得骨折”意思是:冻得骨头都折断了。这句写出了诗人生活的艰难。“死伎穷时走出山,儿孙开眼被渠瞒”意思是:到了穷途末路的时候,我不得不走出山门,可是儿孙们却还蒙在鼓里,被我欺骗了。这句话写出了诗人的无奈与悲凉。最后一句是全诗的关键句,也是全诗的主题句,它概括了诗人一生的经历和遭遇:在仕途上,屡遭挫折;在家庭上,孤苦无依,晚年更是身患疾病,生活贫困;然而,尽管命运不济,他依然坚持自己的志向和理想,不改初衷,矢志不渝,表现出一种执着的追求。
【答案】
译文:
半夜翻越城门,六年间一直住在山上。
饥饿得连眼睛都看不清楚了,受冻得骨骼也冻伤了!
出山来,想要报效朝廷,可儿孙还蒙在鼓里呢!
赏析:
这首诗写于作者罢官退居期间。首联两句,用夸张的笔墨,写自己出山前的处境。一个“逾”字,突出其冒死冒险的决绝态度。一个“栖”字,表明其长期困厄的生活状态。一个“饿”字,表现其生活之苦;一个“寒”字,说明其处境之险。一个“死”字,透露其处境之凶险。一个“瞒”字,暗示了其内心的痛苦、挣扎和无奈。颔联写自己出山前的处境。一个“饥”,表现了诗人的清贫和孤独;一个“冻”,表现了诗人的困窘与窘迫;一个“折”,则进一步写出了诗人生活的艰难。尾联点明主题。“死伎穷时走出山,儿孙开眼被渠瞒”,这是对自己一生的总结,也是对自己一生的评价。诗人以“死伎穷时”概括了自己一生经历的坎坷,以“儿孙开眼”暗示了自己的清苦,以“被渠瞒”表达了自己无法摆脱困境的无奈。