剑峰双倚汉,荡桨月中归。
潮白岛西出,帆孤岸际飞。
香连潭影直,磬度雪声微。
几夕□诗坐,相思入定稀。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。“剑峰双倚汉”一句是说山峰像两把宝剑一样并排着,“剑峰双倚汉”的意思是山峰像两把锋利的剑一样并排着。
【答案】
译文:
剑峰像并排的两把宝剑一样耸立在天边,我荡着木桨在月光中回到故乡。
潮白亭西边的岛屿露出水面,一只孤舟在岸边飞驰而去。
潭水映着香炉峰的倒影一直延伸开去,钟磬声随着飘落的白雪越来越轻。
几夜不眠地吟诗作赋,相思之情让我入迷到忘记睡觉。
赏析:
这首诗描绘了庐山的自然景色和诗人游历庐山时的情景。首句写山,以剑峰比之,形容山峰高耸挺拔;第二句写船行江上之景,“荡桨月中归”,写出了月夜泛舟归来之情景;第三句写岸景,潮白岛西出,帆孤岸际飞,写出了江行之景;第四句写水中景物,香连潭影直,磬度雪声微,写出了水中倒影和声音的细微;第五句写岸上景物,几夕□诗坐,相思入定稀,写出了诗人在岸边静坐,沉浸在思念之中。
此诗描写了诗人游览庐山时的所见所感。第一句写山,用剑峰比喻,突出了山峰高大雄伟;第二句写船行之景,“荡桨月中归”写出了诗人乘船月下归来的景象;第三四句写岸景,潮白岛西出,帆孤岸际飞写出了江边景色;最后两句写水中景色,香连潭影直,磬度雪声微写出了水中倒影和声音的细微;五句写岸边景色,几夕□诗坐,相思入定稀写出了诗人在岸边静坐,沉浸在思念之中。这首诗描绘了庐山美丽的景色,抒发了诗人游历庐山的喜悦之情。