北固楼前一笛风,断云飞出建章宫。
江南二月多芳草,春在蒙蒙细雨中。
润州
北固楼前一笛风,断云飞出建章宫。
江南二月多芳草,春在蒙蒙细雨中。
注释:润州:即镇江市,位于江苏省中部长江北岸,京口山以西,是著名的历史文化名城。北固楼:位于润州东北面,为镇江著名古建筑,始建于南朝梁武帝天监年间(公元502—519年)。建章宫:汉代宫殿名,这里指代皇宫或帝王的居所。断云:形容烟云散去后的天空。蒙蒙细雨:形容春雨细细密密地飘落着,给人一种朦胧的感觉。
译文:北固楼上响起一曲笛声,那悠扬的音符随风飘荡,仿佛从遥远的建章宫中飘来。江南的二月,到处都是盛开的花朵,而春风似乎就藏在那蒙蒙细雨之中。
赏析:这首七绝描绘了一幅美丽的江南春景图。诗人通过细腻的笔触,将春天的气息、江南的风景和人物的情感融为一体,展现了一种和谐、宁静的美。诗中的“建章宫”既是指古代宫廷建筑,也是对皇帝的尊称。诗人以一笛吹起的乐曲为载体,将春天的气息带给了整个润州,使整个城市都充满了生机与活力。同时,这首诗也体现了作者对于自然美景的热爱和赞美之情,以及对春天的向往和期待。