圣贤不分,古今惟一。
可谓火就燥,水流湿。
凿井而饮,耕田而食。
东村王老去不归,纷纷黄叶空狼籍。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题时,需通晓全诗的大意,了解诗词的背景及作者情况。然后仔细阅读诗句,抓住关键词语分析其意象特点、情感主旨,并结合注解加以理解。
(1)
“圣贤不分,古今惟一”意为:圣贤不分,古今只有一理。这句诗表达了作者对于历史与现实的统一性的认识,即无论圣贤还是普通人,都遵循着相同的道理。
(2)
“火就燥,水流湿”,出自《周易》。意思是说,火遇燥则发,水遇湿则流。这里比喻事物的性质决定于它所处的条件或环境。
(3)
“凿井而饮,耕田而食”出自《论语·尧曰篇》,意指只要努力耕作,就能生活无忧。
(4)
“东村王老去不归,纷纷黄叶空狼籍”,出自唐代诗人刘长卿的《送灵澈上人》一诗。意思是说王老师已经去了,他离去的地方满地都是落叶。
【答案】
①“圣贤不分,古今惟一”意为:圣贤不分,古今只有一理。②“火就燥,水流湿”,出自《周易》。③“凿井而饮,耕田而食”出自《论语·尧曰篇》。④“东村王老去不归,纷纷黄叶空狼籍”出自唐代诗人刘长卿的《送灵澈上人》。译文:
圣贤不分,古今只有一理。
火就燥,水流湿。
凿井而饮,耕田而食。
王老师已经去了,他离去的地方满地都是落叶。
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿在送别友人灵澈法师的时候写的一首五言律诗。诗人通过描绘朋友离开后的景象来表达自己对友人的思念之情。全诗语言朴实、自然,意境深远,耐人寻味。