一言截断千江口,万仞峰前始得玄。
【注释】
截断:截住,挡住。千江口:指长江的入海口;万仞峰前:指峨眉山。
【赏析】
“一言”是说诗人对佛学理解之深刻。
【译文】
一句就使江水被截断,只有站在万仞的峨眉山上才能见到佛教的玄妙之处。
【赏析】
这是作者对佛学的理解和体会。
【其二】
一花独放众香来,万象森罗大地春。
【注释】
一花独放:比喻佛法独一无二、至高无上。众香来:比喻众多众生闻法而信受。万象森罗:形容万物都呈现出欣欣向荣的景象。大地春:指大地回春,万物复苏。
【译文】
一朵花独自开放,众多的香气就会随之而来,万物复苏,大地一片生机勃勃的景象。
【赏析】
这是诗人对佛教教义的体悟。
【其三】
一念修行成正果,千生累劫不翻身。
【注释】
一念:一刹那,即现在。修行:佛教语,指修持、修炼。成正果:指证得阿罗汉果位或菩提果位。千生累劫:指无数生生世世。不翻身:指不能改变轮回转世的命运。
【译文】
只要一心修行就能得到正果,即使经历了千生的累劫也不能改变轮回转世的命运。
【赏析】
这也是作者对佛教的理解和体会。