环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻。
未若道人基构胜,阑干清与白云齐。
这首诗是唐代诗人王维所作,其内容如下:
环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻。
未若道人基构胜,阑干清与白云齐。
注释:
- 环湖相望百招提:意思是说湖边有许多寺庙,环湖而建的寺庙相互遥望。
- 高栋曾轩亦屡跻:意思是说这些建筑都非常高耸,曾经登上过。
- 未若道人基构胜:意思是说不如那些道家的人,他们建筑的成就更胜一筹。
- 阑干清与白云齐:意思是说那些栏杆清晰可见,就像白云一样。
翻译:
环湖相望百招提,
环湖相望,百招提的建筑物高耸入云。
高栋曾轩亦屡跻,
曾经登上过这些高塔和阁楼。
未若道人基构胜,
相比之下,道家人的建筑成就更高。
阑干清与白云齐,
这些栏杆清晰可见,就像白云一样。
赏析:
这是一首咏赞佛教建筑的诗。首联“环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻”写景抒情,描绘出一幅湖边众多寺院相望、楼台叠嶂的美丽图景。颔联“未若道人基构胜,阑干清与白云齐”以道家之人建筑成就高超作比,赞美了这些佛家建筑的精美绝伦。尾联“阑干清与白云齐”更是将佛家的建筑与天上的白云相比,形象地表达了对佛教建筑的赞美之情。整首诗语言优美,情感真挚,展现了王维卓越的诗歌才华。