凉月娟娟清媚，舒光巧入帘栊。
万籁声同比竹，细窥一一空中。
【注释】
次韵闻复湖上秋日六言 其九：此诗是作者应友人之请所作。首句“凉月娟娟清媚”，用“凉月”喻人，以美人比月亮，既写出了月色之美，又写出了人的娇媚。次句“舒光巧入帘栊”，写月光从帘栊间透进来，照在屋内的壁上和窗棂上，形成一种朦胧的美感。第三句“万籁声同比竹”，万籁指大自然的各种声音，如风、鸟叫声等。第四句“细窥一一空中”，细看这些声音在空气中的分布和传播情况，如同观察竹枝上的蝉鸣一样清晰可见。
译文：
清凉的月光明亮美丽，柔和地洒进了窗帘和窗户。
大自然的声音与竹子相媲美，它们都在空气中回荡。
赏析：
这首诗是作者在秋天夜晚，应友人之请所作。首句“凉月娟娟清媚”，以“凉月”喻人，以明月比喻人的娇媚。次句“舒光巧入帘栊”，描写月光从帘栊间透进来，照在屋内的壁上和窗棂上，形成一种朦胧的美感。第三句“万籁声同比竹”，万籁指大自然的各种声音，如风、鸟叫声等。最后一句“细窥一一空中”，细看这些声音在空气中的分布和传播情况，如同观察竹枝上的蝉鸣一样清晰可见。整首诗通过对月光的描绘，表达了作者对自然美景的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。