赵侯天人裔，雅韵能拔俗。
岂意江湖间，解后识眉目。
高谈为余倾，落落如转毂。
端无贵富骄，但有文字欲。
交游多望士，颉颃争驰逐。
艰难风义高，迹与古人续。
铜章领剧邑，宛在江之曲。
鸣弦陶永日，了不事鞭扑。
新诗拟建安，简远词不缛。
锦囊有馀弃，示我仅盈轴。
持还故山栖，把玩时反覆。
美哉韶濩音，锵然落岩谷。
嗟余真浅陋，学海无一掬。
仰君东溟深，短绠不可触。

【解析】

这是一首赠诗，是诗人与朋友赵伯言的一次酬答。“高谈为余倾”中的“倾”是倾倒的意思，“落落如转毂”中的“毂”是车辐的中心部分，这里指人或物。“交游多望士”的“望士”是指志向远大的人。“艰难风义高”的“艰难”是指困难重重，“高风”是指高尚的品质，这里的“高风”是比喻。“持还故山栖”中“故山”是作者的家乡。“美哉韶濩音”中的“韶”是古代帝王祭祀时的音乐，“濩”是祭祀时演奏的乐舞曲名。“仰君东溟深”中的“东溟”是指东海。

【答案】

译文：

赵侯天性高雅，能拔俗出群。怎想到在江湖间，你已识其面目。你高谈阔论为我倾倒，像轮轴那样转动不息。你不以富贵骄人，但有文字之欲。你的交游多有才德之士，你颉颃争驰逐。你在艰难困苦之中仍保持风节操守，你的足迹与古人相续。

你铜章领剧邑，宛在江之曲。你鸣弦陶永日，了不事鞭扑。你新诗拟建安，简远词不缛。你锦囊有余弃，示我仅盈轴。

你把玩时反覆，美哉韶濩音锵然落岩谷。我嗟叹自己真浅陋，学海无一掬。你仰我东溟深，短绠不可触。赏析：

此诗写赠赵伯言之作，诗中既赞美赵伯言的文采，又抒发自己的壮志难酬之情。全诗语言清新自然，格调慷慨激昂，情调慷慨悲凉，充分体现了作者豪放洒脱的个性特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。