出海涛雷方震,横江雪阵如山。
一叶舟轻飞燕,飘然掠水东还。
诗句释义
1 出海涛雷方震:出海的波浪和雷声正在震动。
- 横江雪阵如山:江面上的雪像是山一样堆积。
- 一叶舟轻飞燕:一艘小舟像燕子一样在风中快速移动。
- 飘然掠水东还:小船迅速向东驶去,好像要避开什么。
译文
海上的波浪和雷声正在震动,江面上的雪像山一样堆积。
一只小舟在风中快速移动,好像要避开什么,向东方驶去。
注释
- 出海涛雷方震:“出海”指船只已经离开了岸边,“涛雷”指海浪和天空中的雷声,这里形容海天景色壮观。
- 横江雪阵如山:“横江”指江面宽阔,“雪阵”指雪花密集的样子,“如山”强调了雪的密度和厚重感。
- 一叶舟轻飞燕:“一叶舟”是船的名字,“轻飞燕”用燕子轻盈飞翔的动作来比喻船在水中的快速移动。
- 飘然掠水东还:“飘然”形容船的行驶状态,“掠水”指船贴近水面快速前进,“东还”说明船正向东行驶。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅动态的冬日江景画面。诗人通过对比和象征的手法,将自然界的景象与人的旅行相结合,创造出一种既真实又富有诗意的画面。同时,诗歌也表达了作者对未来旅程的期待和对自由的追求。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的艺术感染力。