西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。
西湖清澈可以泛舟,湍急险要并不类瞿塘。
随着处所,菰蒲莲芡随处生长,栉风沐雨更添清香。
【注释】:
次韵闻复西湖夏日六言 其四——次韵,即用别人的作品来和自己的文章相互呼应,叫做“和诗”。这首诗是苏轼对友人的一首和诗,所以称之为“次韵”。西湖,指杭州西湖;瞿塘,四川奉节县长江上的瞿塘峡。
西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘——西湖的水面很平静,可以乘船游玩,但是湖中的激流险滩却一点也不像瞿塘峡那样峻急。西湖和瞿塘峡都是著名的名胜古迹。西湖的水面平静,可以乘着小船游览,而瞿塘峡则水深浪急,非常惊险。这两句的意思是西湖虽然平静,但是它的水势险恶,一点也不像瞿塘峡那样险峻。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香——到处长满了菰蒲、莲花和芡实,在风雨中经受着磨砺,显得格外芳香。这两句的意思是西湖虽然平静,但是它的环境优美,到处都长满了菰蒲、莲花和芡实,在风雨中经受着磨砺,显得格外芳香。
赏析:
苏轼的《次韵闻复西湖夏日六言》共八首,这是其中的第四首。此诗以西湖的景物为题材,描绘了西湖的宁静美景。诗人运用比喻等手法,把西湖比作瞿塘峡,生动地表现了西湖的景色特点。此外,诗人还运用了丰富的色彩描写,使西湖的美丽景色更加鲜活地展现在读者面前。