乱来谁访古,杖屦竹边闻。
小立真堪画,闲谈亦自文。
长翁千载语,中允百年坟。
寂寞庐山下,幽寻独有君。
【解析】
本诗为送别吴山泉之作。作者在送行之际,以景起兴,先写自己与吴山泉久别重逢,然后才点明题旨,即送别。
首联“乱来谁访古”,是说战乱之后,谁还去访问古代的人和物?“杖屦”是拄着拐杖、穿着草鞋的游山之乐的形象化描写,这里借指隐退山林。诗人以“杖屦竹边闻”起句,是说隐居者听到山中溪水的潺潺声。“竹边”即指溪流边上的竹林。
颔联“小立真堪画,闲谈亦自文”,意思是说一个人站在那里,真可以当作一幅画;他随便地聊天,也可以写成文章。两句对仗工整,一“小立”一“闲谈”“真可”对“亦自”,“画”与“文”对“语”,都写出了吴山泉的风骨气节,表现了作者对他的敬爱之情。
颈联“长翁千载语,中允百年坟”,意即这位长先生千年的教诲,那位中丞一百年的遗言。这里用典,是说自己与吴山泉的交往就像古人一样,都是千载难逢的机缘。
尾联“寂寞庐山下,幽寻独有君”,意思是说只有你在庐山下独自寻觅,我在这里为你作别。这两句是全诗的收束,也是点睛之笔。作者把与吴山泉的友谊比作千载难逢的机缘,又把自己对吴山泉的思念之情写得淋漓尽致,表达了他对好友的眷恋之情,也表明了他对友人的真挚友情。
【答案】
①乱来谁访古(乱世之中,谁能探访往昔的遗迹呢?)②杖屦竹边闻(拄着拐杖,穿着草鞋,在竹林旁听到了流水的声音。)③小立真堪画(站在那里真的像一幅画。)④闲谈亦自文(随意聊天也自有一番风趣。)⑤长翁千载语(这位先生的话语流传千年,如同千载难逢的机缘。)⑥中允百年坟(那位中丞的坟墓已过百年,他的遗言仍然回荡在我们耳边。)⑦寂寞庐山下,幽寻独有君(你在庐山下独自寻觅,我在这里为你作别。)