灯火青青照夜堂，诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上，谁住池边旧日房。
【注释】
1.悼延庆：悼念，哀悼。
2.教僧：佛教僧侣，僧人。
3.池上：池塘之上，即池岸。
4.谁？表示疑问语气的助词。
5.住：居住。
6.旧日房：指从前居住过的房舍。
【赏析】
这是一首悼念僧人延庆的悼亡诗。全诗通过描写景物，抒发怀念之情，表现了诗人对延庆的深切思念。
“灯火青青照夜堂”：夜堂即僧室，点灯照明，照亮夜晚的僧舍。青灯，古时多用油灯或蜡烛照明，这里泛指灯火。青青，青色，这里指灯光闪烁。
“诵经辛苦早年亡”：诵经是佛教徒的一种修行方式，诵读经书以供人世之用。辛苦，辛苦劳动或辛苦努力。早年，早年间，早年时期。亡，去世；逝世。
“白莲花发秋池上，谁住池边旧日房”：白莲花，即白莲，荷花的别称。发，生长、开花。秋池，即池塘，秋天的池塘。谁，疑问代词。住，居住。旧日房，从前居住过的房舍。
【译文】
夜幕下明亮的灯火照着僧舍，诵读经文非常劳累，早年便去世了。池塘上开满了莲花，是谁住在池塘边的旧房子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。