野步溪流静，源深兴未归。
晚禽栖雪竹，残霰洒禅衣。
放意天涯远，狂吟人迹稀。
诗成寄我侣，清气动禅扉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感。解答此类试题，首先要读懂诗歌的意象内容及表达的情感主旨；然后根据题目所给出的信息点逐一分析作答。注意要结合全诗的内容进行分析。“野步溪流静”，写山居生活的清幽宁静，写出了诗人对大自然的热爱与向往之情。“源深兴未归”，写诗人内心的孤独寂寞，表达了诗人内心无法平静的情绪。“晚禽栖雪竹”写诗人在欣赏自然美的同时，也感受到自然界的寒冷，表现出一种孤寂凄冷的感觉。“残霰洒禅衣”描写了诗人对禅理的理解，表现了一种淡然处世的人生态度。“放意天涯远，狂吟人迹稀”运用夸张的手法写诗人内心的孤独凄凉之感。“诗成寄我侣，清气动禅扉”抒发了诗人对朋友的思念之情，表达了作者渴望与知己朋友交流思想感情的愿望。
【答案】
译文：
山中漫步溪流静静的，源头很深兴致却未能归来。暮禽栖息在雪白的竹林里，残雪落在僧衣上。任凭心绪飘散到天边远去，狂野地吟咏人迹稀少之地。诗写成就寄给我的知交，清香之气吹动了禅房的门扉。注释：
野步：山中漫步。溪流：山间小河。
源深：水源深广。
兴：兴致。未归：没有归来。
晚禽：傍晚鸣叫的鸟儿。栖：栖息。
雪竹：白色的竹子。
残霰：未完的雪。洒：落在。
禅衣：和尚的衣服。
放意：任凭心思。天涯：天边。
狂吟：狂野地吟咏。
诗：诗稿。
侣：朋友。
清气：清香之气。
动：吹动。
禅扉：禅房的门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。