依经解义,三世佛冤。
离经一字,即同魔说。
【注释】偈:诗的别名。此指佛经中的偈颂。依经:按照佛教经典的原义解释。三世:佛教指过去、现在、未来,即前世(前世)、现世(此生)和来世。
【赏析】这首诗是说,佛经中的某些词句往往被人们误读或曲解,以致产生误解。如“依”,如果按照佛经的原始含义理解,就是“依照”的意思;但如果脱离了原文的含义,就会产生“依”就是“依靠”等错误理解。同样的道理,对于佛经中的某些词语,如果不按照其原义去解释,也会产生错误的理解。
在阅读佛经时,应该认真仔细地按照原义进行解释和学习,而不能随意曲解其意,以免造成误解。