元宵正月半,是处金莲现。
贪看灯明佛,蹉过新罗箭。
闪电光中,聊通一线。
这首诗是一首描述元宵节日夜晚景象的偈颂。下面是逐句的释义和翻译,以及可能相关的注释:
偈颂一百零一首 其二十一
元宵正月半,是处金莲现。
- 元宵:指的是农历正月十五日的元宵节,是中国的传统节日之一。
- 正月半:指农历正月十五这一天,也称为上元节、灯节等。
- 是处:表示到处或各处。
- 金莲:这里形容灯光如金色的莲花,通常用来比喻灯火辉煌的场景。
译文
元宵节到了正月十五,四处可见灯火辉煌。
贪恋着灯光照亮的佛塔,错过了新的罗盘箭矢。
闪电般的光中,只能勉强看到一线光亮。
赏析
这首诗通过描绘元宵节夜晚的景象,表达了诗人对节日热闹场面的喜爱之情。”是处金莲现”形象地描述了元宵节时,整个城市被灯火照亮,如同金色莲花般璀璨。”贪看灯明佛,蹉过新罗箭”则反映了节日期间人们沉醉于光影之中,以至于忽略了时间,错过了其他重要事物。最后一句”闪电光中,聊通一线”则透露出尽管只有一线光明,但在节日的璀璨光芒下,它显得尤为珍贵。整首诗通过对节日景象的描绘,传达了节日的欢乐气氛和人们对美好生活的向往。