声前一句,十方显露。
佛祖不知,衲僧罔措。
【译文】
在声音出现之前,十方显现佛性。
佛祖不知此事,僧人无法应对。
【注释】
偈颂:音声、十方、佛性(法性)。
前一句:指“有”,即声音。
十方:佛教语,指东南西北及上方、下方、上方等所有方位。
显露:显现。
佛祖:佛陀或佛法。
衲僧:禅宗僧人的自称。
罔措:无所措手,不知所措。
【赏析】
这首诗表达了诗人对声音和声音背后所蕴含的佛性的领悟。诗人认为,声音出现之前,就已经有佛性的存在,而佛祖却未能察觉。这反映了诗人对于佛法的深刻理解和感悟。他通过声音这一现象,看到了佛性和法性的显现,同时也揭示了佛祖与常人的不同之处。诗人通过对声音的描述,表达了他对佛法的敬仰和追求。