天下梅花主,扶桑文字祖。
这个正法眼,云门答道普。
【注释】
天下:指天下的梅花;扶桑:古代神话中东方的一个神树,这里代指日本。文字:指汉字,即汉语拼音文字,是日本国的文化瑰宝。正法眼:佛教用语,指能见本性的慧眼,也就是佛性。云门答普:指禅宗六祖中以“云门”为名的云门文悦(689~758)和“答普”(715-758)两位大师,都是中国唐代著名禅师。他们在中国禅宗史上具有重要地位。他们对中国佛教的发展和繁荣,做出了重大贡献。
【赏析】
此诗是唐代诗人李白对我国日本国文化成就的赞美之作。全诗共四句,每句七个字,押韵严谨规整。
首句“天下梅花主”,意思是说日本的梅花被誉为天下之最。日本在樱花盛开的季节,人们常常欣赏美丽的樱花,但在日本梅花也有着很高的地位。日本的梅花与日本的樱花一样,也是春天的象征之一,深受日本人的喜爱。
第二句“扶桑文字祖”,意思是说日本的汉字被誉为世界的文字之祖。日本是世界上最早发明并使用汉字的国家之一。汉字在中国文化中有着重要的地位,而日本的汉字也成为了世界的重要语言之一。
第三句“这个正法眼”,意思是说日本的禅宗思想被称为正法眼。禅宗是佛教中的一个派别,它强调直接体验佛法的智慧。禅宗认为,一切众生皆有佛性,只要能够领悟到佛法的真谛,即可成佛。因此,禅宗被认为是一种直指人心、明心见性的宗教修行方法。
第四句“云门答道普”,意思是说云门文悦(715-758)和“答普”(715-758),这两位大师被尊称为云门道和答普。他们是禅宗六祖中的两位重要人物,在中国禅宗史上有着重要的影响。他们的教义和方法对后世产生了深远的影响。