世上有蛇皆可弄，南山鳖鼻不可动。
动著冷口暗伤人，伤人至死未知痛。
子今去也，当自著便宜。
后日毒遭一口归来，莫道山僧不曾说与伊。
译文
世上的蛇都可以捕捉到，但南山鳖（鳖是龟的一种，这里指一种爬行动物）鼻子却无法动，一旦触动它的冷口就会暗中伤人，伤到深处甚至至死不痛。你今日离去，定会找到自认为合适的时机。将来毒气袭来时，一口回来，不要说山僧没有提醒过你。
注释
- 蛇可：意为“世上的蛇都可以捕捉”。
- 不可：意为“但南山鳖（鳖是龟的一种，这里指一种爬行动物）鼻子却无法动”。
- 动著冷口暗伤人：意指一旦触动它的冷口（此处比喻有毒或危险的东西），就会暗中伤害人。
- 伤人至死未知痛：表示伤害深重，甚至导致死亡而自己却不知情，直到后来才发现痛苦。
- 子今去也：意为“你今日离去”。
- 当自著便宜：意为“定会找到自认为合适的时机”。
- 后日毒遭：意为“将来毒气袭来”。
- 一口归来：意为“一口回来”，即毒物返回。
- 莫道山僧不曾说与伊：意为“不要说山僧没有提醒过你”。
赏析
这首诗通过描述蛇、鳖等生物的特性和行为，以及它们对人类的潜在威胁，传达了对自然界中生物危险性的认识以及警告人类要谨慎对待自然界中的生物。诗中使用了许多生动的比喻和形象的描述，使得诗歌充满了想象和动感，同时也表达了诗人对自然和谐共处的向往和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。