客从远方来,遗我径寸璧。
中有四个字,不必重拈出。
【注释】
偈颂:即佛门中的赞歌,是佛教徒念诵时所唱的经咒。这里指僧人所作的赞诗。客从远方来:客,指僧人。远道而来的客人。遗我径寸璧:赠送给我直径一寸的美玉。
径寸璧:直径一寸的美玉。
中四个字,不必重拈出:其中有四行字句,不必反复咏唱。
【赏析】
这首诗是一首赠人诗。诗人以一僧自比,说自己像僧人一样,虽然远离家乡,但是仍然思念着家乡和亲人;而那远方来的客人却把一块珍贵的美玉赠给自己,自己应该感谢客人。这首诗通过描写诗人对家乡、亲人的思念之情,以及客人的慷慨之举,表达了诗人对客人的感激之情。
这首诗的译文如下:
客人从远方来,送我直径一寸的美玉。
中间有四个字,不需要再重复咏唱。