来无所从,南高峰,北高峰。
去无所至,东涧水,西涧水。
幻泡忽灭,证得乌龟成白鳖。
清风未已,须信高原元不死。

这首诗是唐代诗人王维的《画》。

来无所从,南高峰,北高峰。
【注释】:来,来到;南、北,方位词,指代两座峰;无,没有;所,代词,指代“两山”;从,动词,来;高峰,山峰;
译文:我来到这里,却不知该去何处;我来到南面和北面的两座山峰,却不知道该去哪里。

去无所至,东涧水,西涧水。
【注释】:去,去向;无,没有;至,到达;东、西,方位词,指代两条溪流;涧水,山间流水;
译文:我离开了这里,却不知道该去哪里;我只去了东面的一条溪流和西面的一条溪流,却没有找到要去的地方。

幻泡忽灭,证得乌龟成白鳖。
【注释】:幻泡,比喻世事如泡影,虚幻不实;忽灭,忽然消失;龟、鳖,两种动物;证,悟道;
译文:我像泡影一样消散了,最终悟道成为白色的鳖。

清风未已,须信高原元不死。
【注释】:清风,比喻佛法或真理;未已,没有停止;高原,高峻的山峰;元,原来;死,死去;
译文:清风尚未停止,你必须相信高峻的山峰原来并没有死去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。