万籁声沉沉,虚堂夜寂寂。
不见寒山子,未免空相忆。
休相忆,元来在这里。
【注释】
万籁:指一切声音,包括风吹草动、鸟鸣虫叫等自然界的一切声响。
元来:原来。这里指“你”原来就在这里。
【赏析】
《诗境浅说》:这是一首描写深夜寂静景象的七言律诗。全诗以万籁俱寂,虚堂无风为背景,写诗人夜宿山寺时所见到的夜景,表达了诗人对寒山子(即寒山)的思念之情。
首句“万籁声沉沉”,点明时间是在夜晚,万籁皆寂;“声沉沉”是说万籁皆沉寂无声,连风吹草动的声音都没有。次句“虚堂夜寂寂”,进一步渲染环境之寂静。“不见寒山子”,说明自己没有看到寒山子,“未免空相忆”,不免要想念他。第三句“休相忆”,不要想念,不要再想。“元来在这里”。“元来”是本来的意思,这里表示诗人在万籁沉寂之中,忽然听到钟声,知道寒山子就在寺中。
这首诗的妙处在于用万籁寂静和钟声来表现寒山子的清高品格。寒山子不慕荣利,隐居山林,与世隔绝,所以听到钟声才感到惊喜。而诗人却因钟声而想起寒山子,这种意外的喜悦,更显得寒山子清高脱俗。