听教一味瞌睡，参禅不入炉冶。
盗橘过于挥剑，骑虎稳如乘马。
伎俩元来个样生，几乎唤作忠道者。

【注释】

（1）瞌睡：打盹儿、小憩。

（2）参禅不入炉冶：禅宗认为，修习禅定必须静心，而“炉冶”是指炼丹炉和冶炼场，比喻尘世的喧嚣与诱惑。

（3）盗橘过于挥剑：指偷橘子时手忙脚乱地挥舞着剑。

（4）伎俩：这里指手段。

（5）元来：本来。

（6）个样生：原指佛家弟子的仪态，后来泛指一切人。

（7）忠道者：这里指一个有道德的人或志士。

【译文】

听教一味瞌睡，参禅不入尘世；

偷桔时手忙脚乱，骑虎稳如驾马。

手法原来一样生疏，几乎唤作忠道者。

【赏析】

此诗是一首七言绝句。前两句写听经打瞌、参禅入迷的僧人形象，后两句写行侠仗义之人，以反语形式表现其英雄本色。全诗用典贴切，语言通俗生动，意境开阔高远，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。