头拄天，脚踏地。
大宋国里鼻孔，日本国里出气。
觉琳持此归故乡，大似波斯入闹市。
【注释】
头拄天：形容人的气魄很大，像擎天柱一样。
脚踏地：形容人的气概如同山岳般坚定。
大宋国里：指中国宋朝，这里泛指中原地区。
鼻孔：比喻人的行为或言论有独特风格。
日本国里出气：指在日本国内行事，有自己的主张和做法。
觉琳持此归故乡：指觉琳回到自己的家乡，带着自己的信念和行为方式。
大似波斯入闹市：意译为“就像波斯人在热闹的市集上那样”，波斯是当时中国的外国名。
【赏析】
这是一首讽刺诗，作者通过夸张手法来表达对某些人的不满情绪。首句“头拄天”形容某人气魄很大，像擎天柱一样；次句“脚踏地”形容某人气概坚定，如同山岳般稳固；第三句“大宋国里鼻孔”，指某人的行为或言论有独特风格，在宋国内部也有自己的影响力；第四句“日本国里出气”，指某人在日本国内行事，有自己的主张和做法；第五句“觉琳持此归故乡”，意译为觉琳回到自己的家乡，带着自己的信念和行为方式；第六句“大似波斯入闹市”，意为“就像波斯人在热闹的市集上那样”，意译为觉琳的行为方式让波斯人感到惊叹，他们进入闹市时也感到惊讶。整首诗通过对人物的描述和对比，表达了对某些人的不满情绪和嘲讽态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。